Europe

Craquez pour le Pays Basque français et espagnol grâce à ces hôtels de charme

Le Pays basque est riche de paysages à couper le souffle, d’une gastronomie digne de réjouir les palais les plus exigeants et d’une offre culturelle époustouflante. Ajoutez à cela les meilleurs hôtels de charme de la région et imaginez le séjour extraordinaire que vous pourriez y passer. Combien de temps pensez-vous pouvoir résister à la tentation ?

Il vous faut un antidote au stress, à la monotonie et à la frénésie du quotidien ? Votre corps vous réclame une pause, loin du tourisme de masse ? Vous avez besoin d’une bulle de bien-être pour vous rappeler un certain art de vivre ? Ces hôtels de charme du Pays basque sont la réponse à vos aspirations.

Imaginez les verts profonds des vallées et des montagnes. Les senteurs du golfe de Gascogne aux effluves de feuilles humides. La caresse exquise d’une brise, d’un bain chaud ou des draps d’un lit douillet. Imaginez les trilles des oiseaux au réveil et le silence imperturbable la nuit venue. Imaginez surtout le florilège des saveurs de la cuisine basque, mariées aux arômes de vins exquis. Le Pays basque saura ravir tous vos sens. Et pour jouir pleinement de tous ses appas, quoi de mieux que de séjourner dans l’un de ces hôtels de charme ?

Séjour écologique en pleine nature à proximité de Biarritz

1/4

Superbe maison typique situé aux portes de Biarritz, l’hôtel Laminak vous promet un séjour dans un cadre pittoresque, plongé en pleine campagne. Engagé dans une démarche écologique, l’établissement a mis en place une série d’actions afin de préserver les ressources naturelles ainsi que la nature environnante mais également limiter les pollutions. Collecte selective des déchets, compostage, recyclage ou encore usage de papier recyclé ou articles bio et éco-labellisés font ainsi partie du quotidien.

Debutez votre journée par un petit-dejeuner bio et local sur la terrasse qui fait face à la piscine extérieure de l’hôtel. Celle-ci est en effet chauffée et accessible d’avril à novembre. Une fois votre petite sieste au soleil terminée, vous pourrez profiter du sauna finalandais en forme de tonneau, lové dans le charmant jardin de l’hôtel.

À ne pas manquer

Le sauna finlandais est gratuitement à votre disposition et peut accueillir jusqu’à 4 personnes.

Hôtel Laminak

Top rated
Biarritz, 5.2 km to Aéroport de Biarritz Pays Basque
8.7 Excellent (231 reviews)
Excellent Service 9.2 / 10
Hotel CTA

Séjour romantique dans un hôtel château au cœur du Pays Basque

1/4

Préparez-vous à découvrir l’Histoire de la Côte Basque au sein d’un château du XIVème siècle. Érigé en 1341 et agrandi au cours des siècles, le Château d’Urtubie appartient à la même famille depuis son édification. Aujourd’hui monument historique (classé depuis 1974) et hôtel de charme, ce superbe château hôtel vous propose une échappée belle au sein d’un parc de 6 hectares avec une roserie, une orangerie et une piscine extérieure chauffée.

Décorée avec un mobilier du XVIIIème et XIXème siècles, votre chambre vous offre le confort moderne attendu d’un hôtel de luxe tout en gardant un cachet authentique. Bref, une halte hors du temps à ne pas manquer, à seulement 10 minutes en voiture de Saint-Jean-de-Luz ! Attention, l’hôtel est ouvert du 28 avril au 1er novembre.

À ne pas manquer

Gourmands ? La cuisine du restaurant La Ferme Lizarraga vous propose une cuisine régionale dans le cadre d’une ancienne ferme du XVIIème siècle. Ce restaurant est accessible à pied depuis le château en seulement 10 minutes.

Séjournez dans un hôtel château en France

France

Week-end royal dans ces superbes hôtels châteaux

Château d'Urtubie

Top rated
8.9 Excellent (82 reviews)
Excellent Service 9.2 / 10
Hotel CTA

Séjour intime et ressourçant en plein cœur de Saint-Jean-de-Luz

1/4

Situé en plein cœur de Saint-Jean-de-Luz et à proximité des commerces, du centre-ville et de la plage, l’hôtel la Marisa vous propose une échappée privilégiée à moins de 30 minutes de Bayonne et Biarritz.

Réveillez-vous par le chants des oiseaux, prenez la brise d’air marin qui embaume votre chambre dès que vous ouvrirez les volets, profitez du calme des ruelles de Saint-Jean de Luz et, enfin, laissez-vous bercer par l’ambiance intimiste de la bibliothèque de l’hôtel une fois la nuit tombée. Un séjour ressourçant assuré.

À ne pas manquer

Prendre le temps de se ressourcer dans la bibliothèque de l’hôtel

Hotel La Marisa

Top rated
Saint-Jean-de-Luz, 0.2 km to Eglise Saint Jean-Baptiste
8.9 Excellent (341 reviews)
Excellent Emplacement 9.4 / 10
Hotel CTA

Hôtel de charme historique à deux pas du front de mer à Biarritz

1/4

Pour votre séjour à Biarritz, choisissez de vivre une expérience hors du temps. Et pour cause, l’hôtel Saint-Julien vous invite au voyage dans un bâtiment de 1895, tout en charme et détails. Une fois les volets en bois de votre chambre ouverts, vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur la mer ou sur le jardin.

Avec sa situation centrale, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Biarritz et du front de mer, cet hôtel est le choix parfait pour partir à la découverte du Pays Basque français. D’ailleurs, pourquoi ne pas en profiter pour faire quelques excursions ? Bayonne, Saint-Jean-de-Luz ou encore Bilbao ne sont pas très loin.

À ne pas manquer

L’ambiance toute particulière de cet hôtel de charme historique est une expérience à vivre sans aucun doute.

Hotel Saint Julien

Top rated
Biarritz, 2.6 km to Aéroport de Biarritz Pays Basque
9.1 Excellent (721 reviews)
Excellent Service 9.5 / 10
Hotel CTA

Expérience gastronomique dans une maison basque de caractère

1/4

Situé dans le calme ambiant d’un parc arboré de 2 hectares sur les hauteurs d’Ainhoa, l’un des plus beaux villages de France qui compte actuellement 680 habitants, la superbe maison basque Argi Eder vous propose une expérience gastronomique que vous n’oublierez pas de si tôt.

Le Chef Philippe Dottax préside la cuisine de l’hôtel depuis 2004 au côté de sa brigade et vous fera découvrir les délicieuses spécialités de la région, tout en saveurs et fraîcheur. Ne manquez pas de demander le Menu Carte Argi Eder ou encore le Menu Dégustation en 9  services, un vrai délice ! Petit onseil : surtout n’oubliez pas de goûter au gâteau basque du Chef.

À ne pas manquer

Ne manquez pas de découvrir le village d’Ainhoa en effectuant une randonnée pédestre. De nombreux sentiers vous sont proposés et vous pourrez ainsi aperçevoir de nombreux paysages typiques de la région. Plus d’informations sur le site de l’Office du Tourisme d’Ainhoa.

Argi-Eder Hôtel & Restaurant

Top rated
9.0 Excellent (298 reviews)
Excellent Emplacement 8.9 / 10
Hotel CTA

Le repos du corps et de l’esprit à Laguardia

1/3

« Paix aux arrivants. Santé aux habitants. Bonheur aux pèlerins. » Telles sont les paroles de bienvenue que vous pourrez lire sur un azulejo dans une ruelle de Laguardia. Juchée sur une colline offrant une vue spectaculaire sur les vallées et la Sierra de Cantabrie, Laguardia a su préserver son charme vieillot. Cette ville fondée au Xe siècle a gardé presque intacts son plan médiéval et sa muraille érigée pour la défense du royaume de Navarre. Le centre historique abrite l’Hospedería Los Parajes, l’un de ces hôtels de charme du Pays basque qui a le mieux conservé l’essence de son passé médiéval.

Les étages supérieurs de l’hôtel, au style rustique et aux allures palatiales, comprennent 18 chambres spacieuses, dont huit avec jacuzzi privé et salle de bain décorée de superbes mosaïques murales en pierres naturelles. Et pour une relaxation absolue, rien de mieux que le spa où vous pourrez profiter de divers soins de santé et de beauté, dont en particulier la vinothérapie.

À ne pas manquer

Mais s’il est bien quelque chose qui vous laissera un souvenir inoubliable de votre passage dans cet établissement, ce sont les expériences autour du vin. Le chai, qui s’étend dans de vastes grottes creusées au XVIe siècle, vous offre la possibilité de déguster des amuse-gueules savoureux se mariant à merveille aux meilleurs crus de la région dont le célèbre txakoli.

Los Parajes

Top rated
9.2 Excellent (606 reviews)
Excellent Propreté 9.4 / 10
Hotel CTA

L’Iturregi, ancienne ferme transformée en oasis de repos

1/3

À la fois sophistiqué et naturel, traditionnel et contemporain, seigneurial et accessible… Tel est l’Iturregi, l’hôtel le plus charmeur de Getaria, où vous goûterez à la simplicité des plaisirs authentiques et à un luxe sans ostentation.

Niché parmi les vignobles et offrant une vue fabuleuse sur le golfe de Gascogne, l’Iturregi est une garantie d’intimité et de sérénité dans une nature de rêve. L’architecte Marina Lertxundi et l’architecte d’intérieur Daniel Rotaetxe ont conservé la structure traditionnelle des bâtisses typiques du nord, en agrémentant l’espace de grandes baies vitrées, d’un vaste porche, ainsi que d’une belle piscine. Depuis les vastes jardins de ce petit hôtel vous pourrez admirer la vue maritime unique du célèbre Mont San Antón, également appelé Ratón de Getaria en raison de sa forme de souris.

Chacune des 8 chambres a sa singularité, telle la spectaculaire chambre Getaria, de plus de 55 m² avec son balcon privé donnant sur le phare de la ville et le golfe de Gascogne, ou la chambre Zarautz avec son salon et ses vues sur la mer et les vignobles, ou encore la chambre Jaizkibel dont la baignoire avec vue promet des voluptés incomparables.

À ne pas manquer

Ce petit paradis propose un service en chambre de conserves et produits locaux succulents.Par ailleurs, même s’il est difficile de quitter le cocon de l’Iturregi, sa situation est idéale pour visiter Getaria, Zumaia, Zarautz, le musée Balenciaga, les caves de txakoli ou certains des meilleurs restaurants de la région, tel Elkano, détenteur d’une étoile au guide Michelin.

Hotel Iturregi

Top rated
9.4 Excellent (209 reviews)
Excellent Service 9.4 / 10
Hotel CTA

Une expérience royale dans un palais du XVIIe siècle

1/3

Avez-vous jamais imaginé dormir dans un authentique palais du XVIIe siècle ? L’hôtel boutique Iriarte Jauregia offre confort et détente dans un manoir rénové datant du milieu du XVIIe. Les propriétaires actuels, successeurs de la famille Marcos Antonio Muñoa, ont réussi à conserver les dépendances de l’antique demeure d’« indiano », aujourd’hui rénovée et offrant toutes les prestations que l’on peut attendre d’un hôtel de luxe.

Érigé sur une hauteur de Bidegoian, dans le quartier de Bidania, cet hôtel de charme du Pays basque est serti dans la magnifique vallée de l’intérieur de Guipúzcoa. À l’intérieur, classicisme et modernité se côtoient à la perfection, alliant la beauté des meubles anciens et des matériaux nobles à des éléments de caractère contemporain pour créer une ambiance intime et chaleureuse. Les 18 chambres de l’Iriarte Jauregia sont cosy et romantiques, les petits déjeuners somptueux et l’environnement tout simplement incomparable.

À ne pas manquer

Son restaurant, le Bailara, sous la direction du chef Enrique Fleischmann, dispose d’un espace dédié à la haute gastronomie. Sa cuisine créative et savoureuse propose le meilleur de la cuisine basque agrémentée de touches mexicaines, à base de produits de saison d’une qualité et d’une fraîcheur indicibles. Les tacos au bœuf et le merlu à la sauce verte vous laisseront des souvenirs impérissables.

Iriarte Jauregia Hotel

Top rated
9.2 Excellent (508 reviews)
Excellent Propreté 9.5 / 10
Hotel CTA

L’Akelarre, un joyau en pleine nature

1/3

L’Akelarre, avec son hôtel boutique cinq étoiles ouvert en 2017 et son restaurant détenteur de trois étoiles au guide Michelin depuis 2016, est le refuge idéal pour les amateurs de luxe et d’art culinaire. L’artisan de ce joyau architectural et culinaire n’est autre que l’éminent chef Pedro Subijana, promoteur et patron du Basque Culinary Center, et membre respecté de l’Olympe gastronomique basque.

Perché sur le mont Igueldo et offrant une vue spectaculaire sur la baie de Saint-Sébastien, ce restaurant primé complété par un hôtel 5 étoiles est sans aucun doute l’un des meilleurs hôtels de charme du Pays basque. L’immeuble au design avant-gardiste s’intègre parfaitement dans l’environnement d’exception. Toutes les chambres offrent une vue panoramique prodigieuse sur le golfe de Gascogne et disposent de terrasses soigneusement entretenues pour observer les couchers de soleil sidérants. Les élégantes suites de 100 m² sont dotées d’énormes baies vitrées s’étendant du sol au plafond et d’une piscine privée avec vue accessible toute l’année.

À ne pas manquer

Pour compléter l’expérience et atteindre le summum du bien-être, l’Akelarre propose également un espace de spa et bien-être sophistiqué offrant une vue imprenable sur la mer, des soins de qualité, un circuit d’hydromassage, un sauna et un bain de vapeur.

Akelarre

Saint Sébastien, 20.3 km to Aéroport de Saint-Sébastien
8.9 Excellent (64 reviews)
Excellent Propreté 9.5 / 10
Hotel CTA

Une nuit inoubliable au Castillo de Arteaga

1/3

Dans le merveilleux estuaire d’Urdaibai, près de la ville basque de Guernica, s’élève la tour du château médiéval d’Arteaga, lieu unique d’où l’on peut observer des centaines d’oiseaux migrateurs et des paysages d’un autre temps. Le Castillo de Arteaga, également appelé château de l’impératrice Eugénie de Montijo, a gardé son charme d’antan grâce à l’épouse de l’empereur Napoléon III qui a confié sa reconstruction à deux architectes de la maison royale française en témoignage de sa gratitude envers le peuple de Biscaye au XIXe siècle.

Aujourd’hui, l’édifice emblématique abrite un hôtel Relais & Châteaux, offrant à ses clients la possibilité de voyager dans le temps, dans la France de la fin du XVIIIe siècle, pour un séjour palatial entre épais murs de pierre, belles cheminées, plafonds à caissons de bois, meubles classiques et gargouilles donnant sur le jardin extérieur. La nuit, la place d’armes se nimbe de la lumière des torches et des bougies qui créent une atmosphère magique. Le jour, les grandes fenêtres laissent la lumière pénétrer dans les chambres bien tenues, parmi lesquelles se distingue la majestueuse suite qu’occupa jadis Eugénie de Montijo elle-même.

À ne pas manquer

Dans la cuisine de son élégant restaurant, reflétant le goût impérial qui imprègne le lieu, se préparent les poissons les plus frais du golfe de Gascogne, venus du port tout proche de Bermeo, parmi lesquels on ne peut manquer le merlu de ligne, le cabillaud à la vizcaína ou au pilpil, ou encore les délicieux chipirons en provenance du petit village d’Elantxobe.

Castillo de Arteaga

Top rated
8.9 Excellent (119 reviews)
Excellent Service 9.2 / 10
Hotel CTA